当终场哨声在菲利普斯球馆响起，记分牌上刺眼的 hth 89:华体会112让亚特兰大老鹰队主帅罗伯特·莱万多夫斯基又一次低下了头，这已经是第二十场失利了——二十连败，一个足以让任何教练身败名裂的数字，更讽刺的是，这位曾在足球场上叱咤风云的波兰神锋,如今在篮球教练席上却品尝着从未有过的苦涩。
从“进球机器”到“输球机器”
三个月前，老鹰队管理层做出了一项震惊体育界的决定：聘请退役不久的莱万多夫斯基担任主教练，理由听起来足够梦幻——一个将“终结能力”刻在基因里的超级射手，或许能教会老鹰队如何把球送进篮筐，然而现实是残酷的，莱万多夫斯基试图将足球中的跑位、空间拉扯和终结技巧移植到篮球场，结果却变成了四不像：球员们既搞不清无球掩护的时机，又无法适应他要求的“禁区终结优先”战术,三分命中率跌至联盟倒数第一。
社交媒体上，球迷们疯狂P图：莱万多夫斯基穿着老鹰队服，旁边配文“二十连败，比我在拜仁一个赛季的输球还多”，而更扎心的是，有人翻出他当年在欧冠决赛梅开二度的视频，对比如今老鹰队空篮不进的镜头,做成鬼畜视频疯传。
更衣室里的火药味
压力已经从四面八方涌来，据《亚特兰大宪章报》爆料，在最近一次训练中，球队核心特雷·杨与莱万多夫斯基发生了激烈争吵，特雷·杨质问：“你那些欧洲步上篮理论，根本不适合NBA的对抗强度！”莱万多夫斯基则回应：“我在欧冠决赛面对拉莫斯都能进球，你们连空位都投不进，还有什么资格质疑？”更衣室其他球员纷纷站队,有人甚至暗示希望管理层尽早换帅。
老鹰队总经理兰德里·菲尔兹的沉默已经说明了一切，消息人士称，老板已经私下接触了几位赋闲在家的名帅——包括道格·里弗斯和弗兰克·沃格尔，留给莱万多夫斯基的时间,可能只剩下一场球。
足球巨星的篮球梦碎
莱万多夫斯基并非没有努力，他每天研究录像到凌晨，甚至请来了一位波兰篮球教练作为顾问，但篮球与足球的基因差异，远比想象中大，足球中利用身体卡位、突然变向制造射门空间，在篮球里却变成“走步”和“进攻犯规”，而防守端，老鹰队场均失分125分，对手快攻得分如入无人之境——莱万多夫斯基不断大喊“高位压迫”，可球员们根本不知道该如何在篮球场上执行“压迫式防守”。
赛后发布会上，莱万多夫斯基罕见地露出了疲惫。“我在足球场上经历过无数压力，但没有一次像现在这样。”他顿了顿，声音有些沙哑，“这里的人只认胜负，而我给了他们二十连败，我甚至开始怀疑，自己是否真的懂篮球。”
下一站，下课还是绝地反击？
老鹰队接下来的赛程堪称魔鬼：对阵凯尔特人、雄鹿、掘金——每一个对手都像在磨刀，如果连败场次继续扩大，莱万多夫斯基很可能成为本赛季第一位被解雇的NBA主帅，但体育世界里从不缺少奇迹——也许下一场，特雷·杨突然开窍，也许莱万多夫斯基的“足球思维”终于找到篮球的钥匙。
只是，当镜头再次对准那个曾经在足球场上无所不能的身影，所有人都明白：站在悬崖边的老鹰教练，已经没有任何犯错空间了，二十连败的噩梦，要么成为他涅槃重生的序章,要么成为他跨领域执教生涯的墓志铭。
评论